← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N KJ63

Period
Pre-Viking Age 350/375-400 (Imer 2007)
Location
Einang, Valdres

Inscription

...᛫...ᛞᚫᚷᚫ-ᛏᛁᛘ᛫ᚱᚢᚾᛟ᛫ᚠᚫᛁᚺᛁᛞᛟ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ek Godagastiz runo faihido.

English

I, Godagastiz, coloured the rune.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
skiffer

Location

Parish
Slidre sn
District
Oppland fylke
Municipality
Vestre Slidre

Sources

Reference
NIæR 5; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=51&ort=Einang, Valdres&objekt=runsten>
Notes
Läses från höger till vänster.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm