← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Nä 15

Period
Viking Age
Location
Åsby

Inscription

ᛅᚾᚢᛅᛏᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚼᛁᚴᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦᛅᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛒᚢᛚᛁ᛫--ᚦᚢᚱ᛫--ᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᚦ᛫ᛏᚢᚦ᛫ᛁ᛫ᚢᛁᚾᚤᚢ᛫ᚦ-᛫ᚠ-...᛫...ᚢᛒᛁᚢ᛫ᛅ-ᛋ-ᚢᛅᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ônundr/Arnhvatr lét hôggva stein þenna eptir Bolla/Bóla, fôður sinn. Hann varð dauðr í Víneyju ... ... ... <a-s-uar>.

English

Ônundr/Arnhvatr had this stone cut in memory of Bolli/Bóli, his father. He died in Víney ... ... ...

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm