← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Nä 2

Period
Post-Viking Age m 1200-t
Location
Väla

Inscription

§P᛫ᛒᛚᛆᛋᛆᚱ᛫ᛋᛂ᛫ᛋᛆ᛫ᛂᚱ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛒᛂᚱ᛫ᚴᚢᛁ

§Q᛫ᛒᛚᛆᛋᛆᚱ᛫ᛋᛂᛋᛆ᛫ᛂᚱ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛒᛂᚱ᛫ᚴᚢᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Blezaðr sé sá er mik berr, Gýi(?).

§Q Blezar sesa(?) er mik berr Guð.

English

§P That one may be blessed who wears me, Gýi(?).

§Q God blesses the one who wears me.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm