← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Nä 20

Period
Post-Viking Age s 1100-t
Location
Granhammarskyrkan

Inscription

...-ᚱᛆ...-ᛆ...-------...᛫ᛚ...ᛏ᛫ᚵᛆᚱᛆ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛁᚠᛁᚱ᛫ᛋᛁᚠ-᛫...᛫ᛆᚢᛁᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢ...ᚢᚱ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚵᛆᛏᛁ᛫ᛆᚾᛏ᛫-...᛫ᛋᛆᛚ᛫...-...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... lét gera stein yfir Sefa(?). Áviðr(?) reist rúnar. Guð gæti ônd ok sál hans.

English

... had then stone made over Sefi(?). Áviðr(?) carved the runes. May God protect his spirit and soul.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm