← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Nä 28

Period
Viking Age
Location
Glanshammars kyrka

Inscription

ᛋᚢᛂᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚾᚢᛅᛏ᛫...ᛏᛅ᛫ᚼᚱᚢᛚᛅᚢᚼᛅᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫-ᚦᚢᛚᚠᚱᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sveinn lét rétta stein eptir fôður sinn Gunnhvat, bónda Hróðlaugar. Guð hjalpi sál hans <-þulfri>.

English

Sveinn had the stone erected in memory of his father Gunnhvatr, Hróðlaug's husbandman. May God help his soul. Igulfriðr(?)

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm