← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Nä 23

Period
Viking Age
Location
Glanshammars kyrka

Inscription

ᛋᛁᚼᚱᛁᚴᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚱᛂᚦᛒᚢ-ᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᚱᛂᚴ᛫ᚾᚢᛏᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛏᚱ᛫ᛅ--᛫ᚠᚱᚤᛋᛏᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigríkr lét reisa stein eptir Reiðubúin(?), son sinn, dreng nýtan, ok Oddr ok Freysteinn.

English

Sigríkr had the stone raised in memory of Reiðubúinn(?), his son, a capable valiant man, and Oddr and Freysteinn (also raised).

Images

Glanshammars kyrka 08

Glanshammars kyrka 08Västgöten; Own work

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm