Back to inscriptions

Runic inscription

N 228

Period
Viking Age
Location
Tu

Inscription

ᚼᛅᛁᛚᚴᛁ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚴᛅᛁᛏᛁᛚ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Helgi reisti stein þann ept Ketil, bróður sinn.

English

Helgi raised this stone in memory of his brother Ketill.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
amfibolit

Location

Parish
Klepp sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Klepp

Sources

Style group
RAK

Images

runestein

runestein —Svein Skare; Universitetsmuseet i Bergen

Source ·CC BY-SA 4.0

Runestein Stein

Runestein Stein —Photographer not specified by UniMus; Universitetsmuseet i Bergen

Source ·CC BY-SA 4.0

Runestein Stein

Runestein Stein —Photographer not specified by UniMus; Universitetsmuseet i Bergen

Source ·CC BY-SA 4.0

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm