Back to inscriptions

Runic inscription

N 240

Period
Post-Viking Age ca 1150
Location
Tjora kirke

Inscription

ᛆᚱᛏᛁᚦᛆᛏᛆᚼᚱ᛫ᛒᛁᛆᚱᚾᛆᚱ᛫ᚢᛚᚠᚴᛆᛁᛋᛋᚢᚾᛆᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᛏᚢᛆᛁᛘ᛫ᚾᚮᛏᚮᛘ᛫ᚠᚤᚱᛂᚱ᛫ᛘᛆᚱᛁᚮ...᛫ᛋᛏᛆᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ártíðadagr Bjarnar Ulfgeirssonar er tveim nóttum fyrir Maríumessu. Steinn.

English

The day of the anniversary-of-death of Bjôrn Ulfgeirr's son is two nights before Mary's [mass]. Steinn ...

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten

Location

Parish
Sola sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Sola
Placement
Bergens museum

Images

B 13730 Fra protokoll: "Runestein fra Tjora kirke, Sola, Rogaland. St l. 2,27 m, st. br. 0,57 m, st. t. 0,15 m. Innskrift: "Sjelemessedagen for Bjørn Ulvgeirson er to netter før Mariemesse. Stein ......". Steinen er identisk med nr. 240 i "Norges Innskrifter med yngre Runer", bd. III. Innkom til museet i 1866"

B 13730 Fra protokoll: "Runestein fra Tjora kirke, Sola, Rogaland. St l. 2,27 m, st. br. 0,57 m, st. t. 0,15 m. Innskrift: "Sjelemessedagen for Bjørn Ulvgeirson er to netter før Mariemesse. Stein ......". Steinen er identisk med nr. 240 i "Norges Innskrifter med yngre Runer", bd. III. Innkom til museet i 1866" —Photographer not specified by UniMus; Universitetsmuseet i Bergen

Source ·CC BY-SA 4.0

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm