← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 245

Period
Viking Age
Location
Helland III

Inscription

ᚦᚢᚱᛘᚢᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾᚬ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚦᚱᚢᚾᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þormóðr reisti stein þenna ept Þrónd, son sinn.

English

Þormóðr raised this stone in memory of Þróndr, his son.

Images

Drawing of Helland II in 1902 by Tor Helliesen

Drawing of Helland II in 1902 by Tor HelliesenTor Helliesen; Knirk, J. E. (2013). N 244 Helland II : A Topsy-turvy Runestone. Futhark, 3, 105–109. Retrieved from http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-198549

Read on Wikipedia (DE) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm