Back to inscriptions

Runic inscription

N 449

Period
Viking Age
Location
Kuli

Inscription

ᚦᚢᚱᛁᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛅᛚᚢᛅᚱᚦᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚢᛚᚠᛚᛁᚢᛏ᛫...᛫ᛏᚢᛅᛚᚠ᛫ᚢᛁᚾᛏᚱ᛫ᚼᛅᚠᚦᛁ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᛁᚾᛏᚢᛘᚱ᛫ᚢᛁᚱᛁᛏ᛫ᛁ᛫ᚾᚢᚱᛁᚴᛁ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þórir ok Hallvarðr reistu stein þenna ept Ulfljót(?) ... Tolf vetr hafði kristindómr verit í Nóregi ...

English

Þórir and Hallvarðr raised this stone in memory of Ulfljótr(?) ... Christianity had been twelve winters in Norway ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Edøy sn
District
Møre og Romsdal fylke
Municipality
Smøla
Placement
Vitenskapsmuseet, NTNU (10524)

Sources

Style group
RAK

Images

Kulsteinen

Kulsteinen —Arne Kvitrud; Own work

Source ·CC BY-SA 3.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Bautastein med runer (inne på museet).

Bautastein med runer (inne på museet). —Per E. Fredriksen; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Bautastein med runer, Kulisteinen, i utstillingen.

Bautastein med runer, Kulisteinen, i utstillingen. —Per E. Fredriksen; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

BAUTASTEIN MED RUNER, kulisteinen inne på museet.

BAUTASTEIN MED RUNER, kulisteinen inne på museet. —Per E. Fredriksen; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen utstilt på museet.

Kulisteinen utstilt på museet. —Per E. Fredriksen; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Bautastein med runer, Kulisteinen.

Bautastein med runer, Kulisteinen. —Per E. Fredriksen; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer.

Kulisteinen, T10524, bautastein med runer. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Source ·CC BY-SA 4.0

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm