Back to inscriptions

Runic inscription

N 534

Period
Post-Viking Age
Location
Mære kirke

Inscription

ᚴᛁᛆᛏᛂ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚦᛂᛋ᛫ᛂᚱ᛫ᚴ᛫ᚮᛚᛘᛆᚦᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gæti Guð þess er ek olmaða.

English

May God protect him whom I enraged.

Images

Nål T2336

Nål T2336 —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Nål T2336

Nål T2336 —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Da62191_T2336.tif

Da62191_T2336.tif —Grete Irene Solvold; NTNU Vitenskapsmuseet

Fotografier av gjenstander utstilt i middelalderutstillingen i Suhmhuset.

Fotografier av gjenstander utstilt i middelalderutstillingen i Suhmhuset. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Bennål med runeinnskrift

Bennål med runeinnskrift —Photographer not specified by UniMus; NTNU Vitenskapsmuseet

Nål T2336

Nål T2336 —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Bennål med runeinnskrift

Bennål med runeinnskrift —Photographer not specified by UniMus; NTNU Vitenskapsmuseet

Bennål med runeinnskrift

Bennål med runeinnskrift —Per E. Fredriksen; NTNU Vitenskapsmuseet

Nål T2336

Nål T2336 —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Nål T2336

Nål T2336 —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Nål T2336

Nål T2336 —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Nål T2336

Nål T2336 —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Fotografier av gjenstander utstilt i middelalderutstillingen i Suhmhuset.

Fotografier av gjenstander utstilt i middelalderutstillingen i Suhmhuset. —Åge Hojem; NTNU Vitenskapsmuseet

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm