← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N A23

Period
Viking Age s 1000-t
Location
Haugset

Inscription

ᛅᚴᛚᛁ᛫ᚱᛁᛌᛏᛁ᛫ᛌᛏᛁᚾ᛫ᛅᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚢᛚᚠ᛫----ᚱ᛫ᛌᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Akli reisti stein eptir Ulf, bróður sinn.

English

Akli raised the stone in memory of Ulfr his brother.

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten

Location

Parish
Kolbu sn
District
Oppland fylke
Municipality
Østre Toten

Sources

Reference
Knirk 1987:195-198

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm