Runic inscription
N A231
- Period
- Post-Viking Age s 1000-t - 1100-t
- Location
- Klekken
Inscription
§A᛫...᛫...ᛆᛁᚾᛋ᛫ᛋᚮᚾᛆᚱ᛫ᛌᚴᚢᛚᛆ᛫ᛋᚮᚾᛆᚱ
§B᛫...᛫...-ᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᚦᛆ᛫ᛂᛋ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᚠᚮᚱ᛫ᛆ...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A ... Sveins sonar Skúla sonar
§B ... rúnar þessar þá er hann fór ...
English
§A ... Sveins son, son of Skúli
§B ... these runes(?) when he travelled ...
Images
Cf55521_022_C36687.tif —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Cf55521_025_C36687.tif —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Cf55521_026_C36687.tif —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Bilde til mulig markedsføring av 2025 viking mytologi utstillingen. —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Cf33204_873_C36687.tif —Eirik Irgens Johnsen; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Cf55521_023_C36687.tif —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Cf55521_021_C36687.tif —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Bilde til mulig markedsføring av 2025 viking mytologi utstillingen. —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Bilde til mulig markedsføring av 2025 viking mytologi utstillingen. —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Cf55521_024_C36687.tif —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
