Back to inscriptions

Runic inscription

N B55

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

ᚼᛂᚱ᛫ᚠᛆᚱᚱ᛫ᚼᛆᚠᛑᛁᛆᚠᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hér ferr Hafdjarfr/hafdjarfr.

English

Here sails Hafdjarfr/the seabold.

Object

Object type
trästycke
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Placement
BRM 0/12274

Images

Runepinne med skipsgrafitti

Runepinne med skipsgrafitti —Svein Skare, UiB, CC BY-SA 4.0; https://www.niku.no/2023/07/skipene-i-radhusgaten/

Source ·CC BY-SA 4.0

Runepinne Tre

Runepinne Tre —Skare, Svein; Universitetsmuseet i Bergen

Source ·CC BY-SA 4.0

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm