Runic inscription
N KJ71
- Period
- Pre-Viking Age 375/400-560/570 (Imer 2007)
- Location
- By
Inscription
ᛖᚲ᛫ᛁᚱᛁᛚᚫᛉ᛫ᚺᚱᛟᛉᚫᛉ᛫ᚺᚱᛟᛉᛖᛉ᛫ᛟᚱᛏᛖ᛫ᚦᚫᛏ᛫ᚫᛉᛁᚾᚫ᛫ᚢᛏ᛫ᚫᛚᚫᛁᚠᚢ᛫ᛞᛉ᛫ᚱᛗᚦᛇ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ek erilaz Hrozaz hrozez orte þat azina ut Alaifu(?) ... ...
English
I the eril Hrozaz, (son of) Hrozaz worked up this stone för Ailifo ... ...
Images
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Kufiske mynter —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein, detalj —Photographer not specified by UniMus; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Kufiske mynter —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
