Back to inscriptions

Runic inscription

N KJ72

Period
Pre-Viking Age 375/400-520/530 (Imer 2007)
Location
Tune

Inscription

§A᛫ᛖᚲ᛫ᚹᛁᚹᚫᛉ᛫ᚫᚠᛏᛖᚱ᛫ᚹᛟᛞᚢᚱᛁᛞᛖ᛫ᚹᛁᛏᚫᛞᚫᚺᚫᛚᚫᛁᛒᚫᚾ᛫ᚹᛟᚱᚫᚺᛏᛟ᛫ᚱ...

§PB᛫--ᛉ᛫ᚹᛟᛞᚢᚱᛁᛞᛖ᛫ᛊᛏᚫᛁᚾᚫ᛫ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ᛫ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ᛫ᛞᚫᛚᛁᛞᚢᚾ᛫ᚫᚱᛒᛁᛃᚫᚱᛃᛟᛊᛏᛖᛉ᛫ᚫᚱᛒᛁᛃᚫᚾᛟ

§QB᛫...ᛉ᛫ᚹᛟᛞᚢᚱᛁᛞᛖ᛫ᛊᛏᚫᛁᚾᚫ᛫ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ᛫ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ᛫ᛞᚫᛚᛁᛞᚢᚾ᛫ᚫᚱᛒᛁᛃᚫ᛫ᛊᛁᛃᛟᛊᛏᛖᛉ᛫ᚫᚱᛒᛁᛃᚫᚾᛟ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Ek Wiwaz after Woduride witandahlaiban worhto runoz.

§PB Mez(?) Woduride staina þrijoz dohtriz dalidun(?) arbija arjostez(?) arbijano.

§QB <...z> Woduride staina satide. Þrijoz dohtriz dailidun(?) arbija, sijostez(?) arbijano.

English

§A I, Wiwaz, made the runes after Woduridaz, my lord.

§QA For me, Woduridaz, three daughters, the most distinguished of the heirs, prepared the stone.

§QB <...z> (= Wiwaz)(?) (erected) the stone for Woduridaz. Three daughters shared the inheritance, the closest family heirs.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Tune sn
District
Østfold fylke
Municipality
Sarpsborg
Placement
Oldsaksamlingen (2092)

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
NIæR 1; §Q: Eythórsson 2012; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=32&ort=Tune&objekt=runsten>

Images

Tune stone I

Tune stone I —User:Skadinaujo; Own work

Source ·CC BY-SA 2.5

Cf34974_835_C2092.tif

Cf34974_835_C2092.tif —Helgeland, Kirsten ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Runestein

Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Runestein

Runestein —Photographer not specified by UniMus; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Runestein

Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Runestein

Runestein —Knirk, James E. ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Tunesteinen - i utstillingen "Fra istid til Kvitekrist", Historisk museum.

Tunesteinen - i utstillingen "Fra istid til Kvitekrist", Historisk museum. —Eek, Ann Christine; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Runestien C2092 fra Tune. Emnord:Middelaldersalen, Utstillingsarkitekt Sverre Fehn demontering.

Runestien C2092 fra Tune. Emnord:Middelaldersalen, Utstillingsarkitekt Sverre Fehn demontering. —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Tunesteinen - i utstillingen "Fra istid til Kvitekrist", Historisk museum.

Tunesteinen - i utstillingen "Fra istid til Kvitekrist", Historisk museum. —Eek, Ann Christine; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Cf34974_834_C2092.tif

Cf34974_834_C2092.tif —Helgeland, Kirsten ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Runestien C2092 fra Tune. Emnord:Middelaldersalen, Utstillingsarkitekt Sverre Fehn demontering.

Runestien C2092 fra Tune. Emnord:Middelaldersalen, Utstillingsarkitekt Sverre Fehn demontering. —Alexis Pantos; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Cf288_C2092_Tunesteinen.tif

Cf288_C2092_Tunesteinen.tif —Photographer not specified by UniMus; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Cf34974_836_C2092.tif

Cf34974_836_C2092.tif —Helgeland, Kirsten ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Cf723_C2092_Tunesteinen.tif

Cf723_C2092_Tunesteinen.tif —Photographer not specified by UniMus; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Cf34974_838_C2092.tif

Cf34974_838_C2092.tif —Helgeland, Kirsten ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Cf34974_837_C2092.tif

Cf34974_837_C2092.tif —Helgeland, Kirsten ; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2764. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid.

Utstillingen «ARV – vår plass i historien» viser gjenstander fra museets egen arvekiste, men også fra vår egen tid. Vi har valgt temaer og gjenstander som knytter våre samlinger sammen på nye og kanskje uventete måter: Norsk middelalderkunst står sammen med figurer fra Det gamle Egypt, musikkinstrumenter fra India og Norge spiller på lag for å vise hvordan gamle tradisjoner bæres videre inn i en ny tid. —Chepstow-Lusty, Lill-Ann; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold

L2756. Runer. Eldre jernalder. Tune kirke [I 2025: Tune Store gnr. 2065, Sarpsborg, Østfold]. Liestøl. Aslak. Februar 1982 2025: Tunesteinen. I Unimus C2092 Runestein av bergart. Tune Store gnr. 2065, Tune kirke bnr. 1, Sarpsborg, Østfold —Liestøl, Aslak; Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo

Source ·CC BY-SA 4.0

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm