Sö 106

Inscription

ᛅᛚᚱᛁᚴᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚱᛁᚦᛅᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛒᛁᚢᛏ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚢᛁᛋᛁᛏᛅᚢᛚᛅ᛫ᚢᛘ᛫ᚢᛅᛦᛁᛏ᛫ᚼᛅᚠᚦᛁ᛫ᛒᚢᚱᚵ᛫ᚢᛘ᛫ᛒᚱᚢᛏᚾᛅ᛫ᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛘ᛫ᛒᛅᚱᚦᛅ᛫ᚠᛁᚱᚦ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚴᛅᚱᛋᛅᛦ᛫ᚴᚢᚾᛁ᛫ᛅᛚᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Alríkr reisti stein, sonr Sigríðar, at sinn fôður Spjót, sá vestarla um verit hafði, borg um brotna í ok um barða, ferð hann karsar kunni allrar.

English

Alríkr, Sigríðr's son, raised the stone in memory of his father Spjót, who had been in the west, broken down and fought in townships. He knew all the journey's fortresses.