← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 11

Period
Viking Age
Location
Gryts kyrka

Inscription

ᚠᚱᛅᚤᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᚱᚢᚾ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚱᚬᛘᚢᚾᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚾᛁᛅᛚᛅᚾ᛫ᚼᛅᛁᛦ᛫ᛅᛏ᛫ᛘᛅᚱᚼᚢ᛫ᚱᚬᚦᚴᛅᛁᛋ᛫ᛒᚱᚬᚦᛁᛦ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏᚢ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᚼᛁᚬᚴ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛁᛦᛘᛅ᛫ᚴ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Freybjôrn ok Guðrún þau réttu stein at Hróðmund, son sinn snjallan, hér at môrku, Hróðgeirs bróðir. Guð hjalpi ôndu. Œpir hjó rúnar. ... ...

English

Freybjôrn and Guðrún, they erected the stone here as a landmark in memory of Hróðmundr, their able son, Hróðgeirr's brother. May God help (his) spirit. Œpir cut the runes ... ...

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm