Runic inscription
Sö 116
- Period
- Viking Age
- Location
- Sundby kyrka
Inscription
ᚼᛅᚾᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚵᚢᛁᚦᚱ᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᚴᛅᚱᚢᛅ᛫ᚴᚢᛘᛒᛚ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᚢᛚᛘᚢᛁᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚱᛁᚦᚱ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᚢᛚᛘᚢᛁᚦ᛫ᛒᚢᛁᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Hani ok Sigviðr létu gera kuml þessi eptir Holmvið, fôður sinn, ok Gyríðr eptir Holmvið, bónda sinn.
English
Hani and Sigviðr had these monuments made in memory of Holmviðr, their father; and Gyríðr in memory of Holmviðr, her husbandman.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
