← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 120

Period
Viking Age
Location
Skogshall

Inscription

ᚠᛅᛋᛏᚢᛚᚠᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚢᛁᚢᛚᚠᛋ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛅᚵᚢᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᚢᛚᛘᚴᛅᛁᛦ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᚢᛅᚱ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛂᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚦᛅᛁᛦᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Fastulfr, sonr Véulfs, lét hôggva stein at Holmgeir, bróður sinn, ok Þorvôr, móður sína. Guð hjalpi ônd þeira.

English

Fastulfr, Véulfr's son, had the stone cut in memory of Holmgeirr, his brother and Þorvôr, his mother. May God help their spirits.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm