Sö 154

Inscription

§P᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛚᚤᚦᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛅᚱᚦᛋᛅᛚᚱ᛫ᛁᚠᚾᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛒᚼᛁᛘᛁᚾ

§Q᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛚᚤᚦᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛅᚱᚦ᛫ᛋᛅᛚ᛫ᚱᛁᚠᚾᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛒᚼᛁᛘᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Gunnarr reisti stein þenna at Lýðbjôrn, son sinn. Jarðsalr hifna ok upphiminn.

§Q Gunnarr reisti stein þenna at Lýðbjôrn, son sinn. Jôrð skal rifna ok upphiminn.

English

§P Gunnarr raised this stone in memory of Lyðbjôrn, his son. The earthly hall of Heaven and High Heaven.

§Q Gunnarr raised this stone in memory of Lyðbjôrn, his son. Earth shall be riven and High Heaven.