Sö 166

Inscription

ᚴᚱᛁᚢᛏᚴᛅᚱᚦᚱ᛫ᛅᛁᚾᚱᛁᚦᛁ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᚾᛁᛅᛚᛅᚾ᛫ᚴᚢᚦᚢᛁᛦ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᚢᛅᛋᛏᚱ᛫ᛅ᛫ᛅᚴᛚᛅᛏᛁ᛫ᚴᛁᛅᛚᛏᛁ᛫ᛋᚴᛁᚠᛏᛁ᛫ᛒᚢᚱᚴᛁᛦ᛫ᛅ᛫ᛋᛅᚼᚴᛋᛚᛅᚾᛏᛁ᛫ᛋᚢᛏᛁ᛫ᚴᛅᚢᛚᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Grjótgarðr, Einriði, synir, gerðu at fôður snjallan. Guðvér var vestr á Englandi, gjaldi skipti, borgir á Saxlandi sótti karla.

English

Grjótgarðr (and) Einriði, the sons made (the stone) in memory of (their) able father. Guðvér was in the west; divided (up) payment in England; manfully attacked townships in Saxony.