Sö 178

Inscription

ᚼᛁᚴᚴᚢᛚᚠᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᛚᚠᚱ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ᛫ᛒᛅᚦᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᛁᛏᛁᛚᛘᚢᛏ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚬ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚬᛘᚢ᛫ᛘᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛁᛅ᛫ᛁᚱᚢᚾᛁ᛫ᚼᛁᚢᚴ᛫ᛒᚱᚬᚦᛁᛦ᛫ᚼᛁᚾᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Helgulfr(?)/Hegulfr(?) ok Eyjulfr þeir létu reisa steina báða at bróður sinn Ketilmund ok brú eptir Sómu, móður sína. En Brúni(?) hjó, bróðir hennar.

English

Helgulfr(?)/Hegulfr(?) and Eyjulfr, they had both of the stones raised in memory of their brother Ketilmundr; and the bridge in memory of Sóma, their mother. And Brúni(?), her brother, cut.