Sö 189

Inscription

§A᛫-ᚬᚾᛅᛋᛁ᛫ᚱᛂᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛚᛂᚠ᛫ᛋᚴᛅᚴᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁ᛫ᛅᚴᛅᛒᛅᚱ᛫ᛒᛁᚤᚴ

§B᛫ᛁᛋ᛫ᛚᛂᚾᛁ᛫ᚾᚢ᛫ᛒᚤᚴᛁ᛫ᚢᚼᛅᛋ᛫ᚢᚾᛁᚦᛁᚴᛦ᛫ᛅ᛫ᚢᛁᚴᛁᚱ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛅ᛫---ᚱᛅ-----᛫----᛫ᚱᛅᛏᛅᛘᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Óneisi(?) reisti stein at Óleif Skakka/Skaga, fôður sinn <akabar> bjó(?).

§B <is> <leni> <nu> <byki> var óníðingr <a> <uikir> var <a> ... ... <ratami>.

English

§A Óneisi(?) raised the stone in memory of Óleifr the Crooked(?), his father. (He) lived(?)

§B was non-villainous ... was ... ...