← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 202

Period
Viking Age
Location
Östa

Inscription

ᚦᚢᚱᛒᚤᚱᚾᛅ᛫ᚱᛂᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫--ᚾᛅ᛫ᚤᛏᛁ᛫ᚢᛋᛒᛅᚴᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛅᛁ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᚴᚢᛚᛅᚼᚢᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorbjôrn reisti stein þenna eptir Óspaka, fôður sinn. Hann átti Kolhaug(?).

English

Þorbjôrn raised this stone in memory of Óspaki, his father. He owned Kolhaugr(?)

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Ytterselö sn
District
Selebo hd
Municipality
Strängnäs

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Äskil 1 (A); Äsger (A) [Källström 2007b]
Style group
Fp
Other identifiers
L 943
Reference
Larsson 1998:639ff; Lagman 1990:66f

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm