← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 206

Period
Viking Age
Location
Överselö kyrka

Inscription

ᚼᛁᚱ᛫ᛋᚴᛅᛚ᛫ᛋᛏᛂᚾᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛂᚾᛅ᛫ᚦᛁᛋᛁᛦ᛫ᚱᚢᚾᚢᛘ᛫ᚱᚢ-ᚾᛁᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᚴ---ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᚤᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛁᛂᛚᛘᛚᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hér skal standa steinar þessir, rúnum roðnir, reisti Guðlaug at sonu sína, ok Hjalmlaug at brœðr sína.

English

Here shall these stones stand, reddened with runes: Guðlaug raised (them) in memory of her sons; and Hjalmlaug in memory of her brothers.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm