Sö 208

Inscription

ᚴᚢᚦᛚᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛁᛂᛚᛘᛚᛅᚢᚵ᛫ᚦᛅᛦ᛫----ᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫...᛫...ᛂᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᚬᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛒᚬᛅᚾᛏᛅ᛫ᚴᚬᚦᛅᚾ᛫ᛒᚢᚴᛁ᛫ᛁ᛫ᚠᚱᛅᚤᛋᛚᚢᛏᚢᛘ᛫ᛅᚱᚠᛁ᛫ᚠᚢᛚ...᛫...᛫ᛋᚢᛘ᛫ᛁᛦ᛫ᛋᚢᛋᛏᚢᚱᛋᚢᚾ᛫ᛁᚾᛁᛒᚱᛅᛏᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guðlaug ok Hjalmlaug þær ... reistu ... ...bjôrn ok at Þorstein, bónda góðan, bjó í Freyslundum, arfi Fulluga, ... sem er systursonr Ennibrattar.

English

Guðlaug and Hjalmlaug, they ... raised ... ...-bjôrn and in memory of Þorsteinn, a good husbandman. (He) lived in Freyslundir, Fullugi's heir ... who is Ennibrattr's sister's son.