Sö 213

Inscription

ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚼᛁᚢᚴ᛫ᛂᛋᛒᛂᚱᚾ᛫ᛋᛏᛁᚾᛏᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛁᛏᚢᛘ᛫ᛒᛅᛏ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᚱᚢᚾᚢᛘ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᚴᚤᛚᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚵᛅᛁᛦᛒᛂᚱᚾ᛫ᛒᚬᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚬᚠᚱᛁᚦ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛒᚬᛅᚾᛏᛁ᛫ᛒᛂᛋᛏᚱ᛫ᛁ᛫ᚴᛁᛚᛁ᛫ᚱᛅᚦᛁ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚴᚢᚾᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Stein hjó Ásbjôrn, steindan at vitum, batt með rúnum, reisti Gylla at Geirbjôrn, bónda sinn, ok Guðfríðr at fôður sinn. Hann var bóndi beztr í Kíli. Ráði sá kunni.

English

Ásbjôrn cut the stone, painted as a marker, bound with runes. Gylla raised (it) in memory of Geirbjôrn, her husbandman; and Guðfríðr in memory of her father. He was the best husbandman in Kíll. Interpret, he who can!