← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 217

Period
Viking Age
Location
Berga

Inscription

ᛋᚢᛂᚱᛏᛁᚴᚱ᛫ᚾᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛘᚢᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚴᛅᚱᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚾᚢᛏᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛏᚱᚢᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛋ᛫ᚠᛂᛚ᛫ᛁ᛫ᛚᛁᚦᛁ᛫ᚴᚢᚦᚢᛁᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Svertingr ok Kári ok Guðmundr ok Skári ok Knútr reistu stein þenna eptir Ótrygg, fôður sinn, er fell í liði Guðvés.

English

Svertingr and Kári and Guðmundr and Skári and Knútr raised this stone in memory of Ótryggr, their father, who fell in Guðvé's retinue.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm