Runic inscription
Sö 227
- Period
- Viking Age
- Location
- Sundby
Inscription
ᚱᚬᛏᛅ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛘᛁᚱᚴᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛅᛁᛦᚠᛅᛋᛏ᛫ᛒᚬᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛘᛅᚵ᛫ᛅᚢᛒᛁᛅᚱᚾᛅᛦ᛫ᚴᚱᚢᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Róta(?) lét hôggva merki þessi eptir Geirfast, bróður sinn, mág Eybjarnar/Auðbjarnar. Kross.
English
Róta(?) had these landmarks cut in memory of Geirfastr, his brother, Eybjôrn's/Auðbjôrn's kinsman-by-marriage. Cross.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
