← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 260

Period
Viking Age
Location
Södra Betby

Inscription

...᛫...᛫...ᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᛂᚱᚢᚾᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᛅ᛫ᛅᛦ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᚢᛂᛋᛏᚦᚱ᛫ᛘᛂᚦ᛫ᚢᛚᚠᛁ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᚼᛅᚴᚢᚾᛅᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ... reisa stein eptir Jôrund, son sinn, er var vestr með Ulfi, syni Hákonar.

English

... ... raise the stone in memory of Jôrundr, his son, who was in the west with Ulfr, Hákon's son.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm