← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 272

Period
Viking Age
Location
Upp-Norrby

Inscription

ᚦᚢᚱᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛅᛁ--᛫ᛋ-ᛅᛂᚾ᛫ᚦᛂᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᛅᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᛋᚢᚾᛅ᛫ᛋ-ᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorfastr lét reisa stein þenna eptir Halfdan, son/Sona sinn/son.

English

Þorfastr had this stone raised in memory of Halfdan, his son / Soni's son.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
gnejs

Location

Parish
Österhaninge sn
District
Sotholms hd
Municipality
Haninge
Placement
I en åker 400 m N Söderby gård.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Halvdan (A)
Style group
Pr1 - Pr2
Reference
Williams manus (tolkningen Sonis son)

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm