← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 277

Period
Viking Age
Location
Strängnäs domkyrka

Inscription

ᚢ--ᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚾᚴᛁᛒᚢᚱᚴ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅ...᛫...᛫...-᛫...ᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛂᚱᚦᚱ᛫ᛁᚴᛁ᛫ᛁᚾᚴᚢᛅᚱᛋ᛫ᛘᛅ...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ok Ingibjôrg létu reisa ... ... ... <at> verðr engi Ingvars manna ...

English

... and Ingibjôrg had raised ... ... ... in memory of ... will not be among Ingvarr's men ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Strängnäs
Municipality
Strängnäs
Placement
Inmurad i västra gaveln.

Sources

Style group
Pr2
Other identifiers
B 704; L 957
Notes
M.G. Larsson (2002) föreslår att runföljden u--r ska rekonstrueras [aim]u[nt]r och att slutet alternativt ska tolkas "blir ingen Ingvars like".

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm