← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 281

Period
Viking Age
Location
Strängnäs domkyrka

Inscription

...ᛅᛚᚢᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛁᚱᛅ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᛁᚠᛏᛁ...᛫...᛫ᛒᚢᚱᚦᚢᚱ᛫ᚢᛚᚠᛋ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛅᚢ...᛫...᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛁᚴᚢᛅᚱᛁ᛫ᚬ᛫ᛋᛁᚱᚴᛚᛅᛏ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

...vé lét gera kuml eptir ... bróður Ulfs. Þeir austr/austarla ... með Ingvari á Serklandi.

English

...-vé had the monument made in memory of ... Ulfr's brother. They in / to the east ... with Ingvarr in Serkland.

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
gnejs

Location

Parish
Strängnäs
Municipality
Strängnäs
Placement
Inmurad i västra gaveln.

Sources

Style group
Pr2
Reference
SRI 3 s. 247
Notes
Avslutande och inledande ... inlagda efter plansch 139.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm