Sö 288

Inscription

ᛋᛁᛒᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚢᚱᚢᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᚴᚢᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚾᚴᛁᚴᛁᚱᚦᚱ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᛋᚢᛋᛏᚴᚤᚾ᛫---ᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛁᛒᛏᛁᛦ᛫ᛏᛁᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴᚢᚦᛘᚢᚦ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚢᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛁᛅᛚ᛫ᚼᛅᚾᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sibbi ok Jórunnr ok Þorgunnr ok Ingigerðr þau systkin létu reisa stein þenna eptir Tjôrva(?)/Diarf(?), fôður sinn, ok Guðmóð at bónda sinn. Guð hjalpi sál hans.

English

Sibbi and Jórunnr and Þorgunnr and Ingigerðr, these siblings had this stone raised in memory of Tjôrvi(?)/Diarfr(?) their father; and Guðmóð in memory of her husbandman. May God help his soul.