← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 303

Period
Viking Age
Location
Bornö

Inscription

ᚴᚢᚦᛚᛅᚢᚼ᛫-ᛂᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫...᛫...ᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᚼᛅᛦ᛫ᚢᚴ᛫ᚠᚱᚢᛋᛏᛅ᛫ᛋᚢᚾ...᛫ᛋᛁᚾᚬ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛁᚾᛁᚢᛏᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛏᛁᚢᛒ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guðlaug lét reisa stein eptir Þorgeir ok Frosta, sonu sína ok Einjótr at stjúp sinn.

English

Guðlaug had the stone raised in memory of Þorgeirr and Frosti, her sons; and Einjótr in memory of his stepson.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Salems sn
District
Svartlösa hd
Municipality
Salem

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Åsgöt (A)
Reference
Fv 1948:302, http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1948_282.pdf

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm