← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 308

Period
Viking Age
Location
Vid Järnavägen

Inscription

ᚼᚢᛚᛘᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᚱᚬᚦᛂᛚᚠᚱ᛫---ᚢ᛫ᚱᛁᛋᛏᛅ᛫ᚱᚢᚾᛅ᛫ᛅ-᛫...᛫...᛫ᛁᚴᛁᚠᛅᛋᛏ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫-ᛁᛦ᛫ᚢᛅᛦᚢ᛫ᚼᚢᛅᛋᛏᚱ᛫ᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmfastr, Hróðelfr, létu rista rúnar at ... ... Ingifast, sonu sína, þeir váru austr(?)/vestr. En Œpir risti.

English

Holmfastr (and) Hróðelfr had the runes carved in memory of ... ... Ingifastr, their sons. They were in the east(?)/west. And Œpir carved.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm