Sö 333

Inscription

ᛅᛘᚢᛁᛏ᛫ᚱᛋᛏᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᚤᛏᛁ᛫ᛋᚢᚾᛅ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚱᚾᚢᛚᚠᚢ/ᚢᚾᚢᛚᚠᚢ᛫ᛅᚴᚢ᛫ᚼᚱᛂᚾᚴᛁ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾᛅ᛫ᚢᛅᚱᚦᛁ᛫ᚢᛏᛁ᛫ᛏᛂᚱᛂᛒᛁᚾᛅ᛫ᛁ᛫ᚴᛅᛚᛘᛅᚱᚾᛅ᛫ᛋᚢᛏᚢᛘᛅ᛫ᚠᚢᚱᚢ᛫ᛅᚠᚢ᛫ᛋᚴᛅᚾᛁ᛫ᛂᛋᚴᛁ᛫ᚱᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅ᛫ᚦᛅᛋᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ámundi(?) reisti stein þenna eptir son sinn Rúnulf/Unnulf ok Hring(?), bróður sinn. Varð úti drepinn í Kalmarna sundum, fóru af Skáney. Áskell/Ásgeirr risti rúnar þessar.

English

Ámundi(?) raised this stone in memory of his son Rúnulfr/Unnulfr, and Hringr(?), his brother. (He) was killed out in the Kalmarnir sound, (as they) travelled from Scania. Áskell/Ásgeirr carved these runes.