← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 340

Period
Viking Age
Location
Östra Kumla

Inscription

ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛋᛅᛦᛋᛁ᛫ᛋᚬᚾᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᚱᚢᛋᛏᛅ᛫ᛁᚴᛁᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛅᛁᚴ᛫ᚴᚢᚦᛚᛁᚠᛋ᛫ᚢᛚᛁᚠᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Steinn þessi stendr at Frosta, Ingirúnar son ok Guðleifs. Óleifr reisti eptir bróður sinn. Kross.

English

This stone stands in memory of Frosti, Ingirún and Guðleifr's son. Óleifr raised (this) in memory of his brother. Cross.

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
röd sandsten

Location

Parish
Turinge sn
District
Öknebo hd
Municipality
Nykvarn
Placement
Torekällbergets museum, Södertälje (3915)

Sources

Carver
Traen (A)
Style group
Fp?
Other identifiers
B 696; L 805

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm