Sö 347

Inscription

ᛁᚴᛁᚦᚬᚱᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚤᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛅᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅᚢᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚱᚬᚴᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᛁᚢᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚠᚱᚬᚴᚾᛅᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚴᛁᚦᚬᚱᚢᛦ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛂᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚦᛅᛁᛦᛅ᛫ᚠᛂᚦᚱᚴᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚬᚦᛁᛦ᛫ᛂᛋᛒᛁᚱᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛚᚠᚱ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ingiþóra ok Eysteinn ok Hásteinn, Holmsteinn, þau létu reisa stein eptir Frœkn ok at Bjórstein, son Frœknar ok Ingiþóru. Guð hjalpi ônd þeira feðga ok Guðs móðir. Ásbjôrn risti, ok Ulfr steindi.

English

Ingiþóra and Eysteinn and Hásteinn (and) Holmsteinn, they had the stone raised in memory of Frœkn and in memory of Bjórsteinn, Frœkn's and Ingiþóra's son. May God and God's mother help their spirits, of the father and son! Ásbjôrn carved and Ulfr painted.