← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 35

Period
Viking Age
Location
Tjuvstigen

Inscription

ᛚᛁᛏ᛫ᛁᚵᛁᚴᛂᛦ᛫ᛅᚾᛅᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛋᚢᚾᛅ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚦᛅᛁᚱᛅ᛫ᚦᚢᚱᛁᛦ᛫ᚼᛁᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Lét Ingigeirr/Ingigerðr annan reisa stein at sonu sína, sýna gerði. Guð hjalpi ônd þeira. Þórir hjó.

English

Ingigeirr/Ingigerðr had another stone raised in memory of his/her sons, made them visible. May God help their spirits. Þórir cut.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm