← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 359

Period
Viking Age
Location
Åda

Inscription

ᛅᚱᚢᛚᚠᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᛘᛅᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛒᛁᚢᛏᛁ᛫ᚦᛅᛁᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚼᛂᛚᛁ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚱᚢᚴᚢᛅᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Arnulfr ok Gamall ok Spjóti þeir létu helli hôggva eptir Róghvat, fôður sinn góðan.

English

Arnulfr and Gamall and Spjóti, they had the rock-slab cut in memory of Róghvatr, their good father.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm