← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 43

Period
Viking Age
Location
Skällberga

Inscription

...᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠ-...᛫...ᚢᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫...᛫...᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅ-...᛫...ᛅᚾᛋ᛫ᛦ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... þenna eptir Sôlva(?), fôður sinn. Guð hjalpi ônd hans. ...

English

... this in memory of Salvi(?), his father. May God help his spirit ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten

Location

Parish
Västerljungs sn
District
Hölebo hd
Municipality
Trosa

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Reference
Fv 1986:219 f., http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1986_217.pdf; ATA Dnr 351-1979-2014, http://samla.raa.se/xmlui/handle/raa/7136
Notes
De sammanfogade fragmenten förvaras f.n. (2014) på Hembygdsgården Trostorp och kommer därefter placeras nära Raä 285. Den avslutande R-runan kan även utgöra en gadd till rundjuret eller en m-runa (redaktionens anm.).

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm