← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 56

Period
Viking Age
Location
Fyrby

Inscription

ᛁᛅᚴ᛫ᚢᛅᛁᛏ᛫ᚼᛅᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅ᛫ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᛘᛂᚾᚱ᛫ᚱᚤᚾᛅᛋᛏᛅ᛫ᛅ᛫ᛘᛁᚦᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᛋᛂᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛏᛅᚠᛅ᛫ᛘᛅᚱᚵᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚱᛅᚤᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ek veit Hástein þá Holmstein brœðr menn rýnasta á Miðgarði, settu stein ok stafa marga eptir Freystein, fôður sinn.

English

I know Hásteinn and Holmsteinn, the most rune-skilled brothers in Middle Earth, placed many a stone and staff in memory of Freysteinn, their father.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm