← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 61

Period
Viking Age
Location
Ösby

Inscription

ᚦᚬᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛁᛚᛅ᛫ᛋᛏᛂᛏᚱ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚬᚱᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛋᛅᛚᚢᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᛘᛁᚦᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛒᚬᚱᚬᚦᚢᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorsteinn lét þenna rétta stein, hæfila(?) stendr eptir Þorbjôrn, Sôlvi ok Smiðr at sinn bróður.

English

Þorsteinn had this stone erected, (and) Salvi and Smiðr in memory of their brother: it competently(?) stands in memory of Þorbjôrn.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm