← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 79

Period
Viking Age
Location
Hällby

Inscription

...ᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛁ-..--...᛫ᚱ...ᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᚠ...-...ᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛏᛅᛁ-...-ᚬᚱᚾ᛫...ᚢᚴ᛫ᛅ-᛫ᚾ-ᛏᛁᚱᚠ᛫ᛒ--ᚢ...᛫...-

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

...bjôrn ok ... ristu(?) at fôður sinn Steinbjôrn(?) ok at(?) ...djarf(?) bróður(?) sinn(?).

English

...-bjôrn and ... carved(?) in memory of their father Steinbjôrn(?), and in memory of(?) ...-djarfr(?), their(?) brother(?).

Object

Object type
jordfast stenblock
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Torshälla sn
District
Västerrekarne hd
Municipality
Eskilstuna

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
Fp
Reference
SRI 3 plansch 41; Källström 2007a:359f

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm