← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 8

Period
Viking Age
Location
Nybble

Inscription

ᚴᚤᛚᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᛅᚴᚾᚦᚱᚢᚦᚱ᛫ᚦᛅᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᚱᛅᛁᚦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᚢᚾᛅ᛫ᛅᚢᛚᚢᛅᚠᛅᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾᛅᛦ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛂᛚᚢ᛫ᛅᚾᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gylla ok Ragnþrúðr þær reistu stein at Vreið, fôður sinn, bónda Ólôfar, bróður Bjarnar. Guð hjalpi sálu hans.

English

Gylla and Ragnþrúðr, they raised the stone in memory of Vreiðr, their father, Ólôf's husbandman, Bjôrn's brother. May God help his soul.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm