Sö 82

Inscription

§P᛫ᚢᛁ--ᛅᚾ᛫ᛒᛅ-ᛁᛦ᛫ᛁᚦᚱᚾ᛫ᛦᚠᛏᛦᚼ᛫ᚠᚱᛅᛁᛏᛦᚾ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛁᛋᛦᚾ᛫ᚦᚢᚦᛦ᛫ᚴᛦᚴᚢᛘ᛫ᚦᚢᛚᛦ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᚢᛚᚾ

§Q᛫ᚢᛁ--ᚾ᛫ᚱᛅ-ᛁᛦ᛫ᛁᚦᚱᚾ᛫ᛦᚠᛏᛦᚼ᛫ᚠᚱᛅᛁᛏᛦᚾ᛫ᛒᚢᚢᚦᚢᚱ᛫ᛁᛋᛦᚾ᛫ᚦᚢᚦᛦ᛫ᚴᛦᚴᚢᛘ᛫ᚦᚢᛚᛦ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᚢᛚᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Vésteinn <ba-iR> <iþrn> eptir Freystein, bróður sinn, dauðr í Grikkjum. Þuli(?)/Þulr(?) hjó <uln>.

§Q <ui--n> reisir(?) stein eptir Freystein, bróður sinn, þýðr gengum. Þulir(?) hjó rúnar(?).

English

§P Vésteinn ... in memory of Freysteinn, his brother, (who) died in Greece. Þuli(?)/Þulr(?) cut ...

§Q <ui--n> raises the stone in memory of Freysteinn, his brother, (who was) amiable towards followers. Þulir(?) cut the runes(?).