← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Sö 97

Period
Viking Age
Location
Jäders kyrka

Inscription

§A᛫ᛅᛋᚵᛅᚢᛏᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛅ᛫...᛫...ᚱᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

§B᛫ᚠᚬᛋᛏᚱᛅ᛫ᛅᚱᚾᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Ásgautr reisti stein þenna ... ..., fôður sinn,

§B fóstra Árna.

English

§A Ásgautr raised this stone ... ... his father,

§B Árni's foster-brother/father/son.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm