Sö ATA322-1467-2011

Inscription

ᚼᚢᛚ-...-...᛫...ᛁᛏ᛫ᚼᛅᚴᚢᛅ᛫ᛘᛅᚱᚴᛁ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛘᚴ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛘᛅᚾᚢᛏᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᚢᛁᚦᚱ᛫ᚠᚢᛚᚴᛁ᛫ᛁᛅᚠᚾᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱ-ᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫...᛫...᛫-ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmfastr(?) lét hôggva merki þessi eptir mág sinn, mann nýtan, ok Holmviðr, Folki, Jafni(?) eptir bróður sinn. Guð hjalpi ... ... Eysteinn risti.

English

Holmfastr had these landmarks cut in memory of his kinsman-by-marriage, a capable man, and Holmviðr, Folki, Jafni(?) in memory of his brother. May God help ... ... Eysteinn carved.